khi thầy giáo nước ngoài phát âm tiếng việt

Thầy giáo nước ngoài xúc động. 20/11/2009 04:17 GMT+7. 0 0 Lưu. TT - Tôi đến Việt Nam sinh sống, làm việc đã năm năm và hoạt động trong lĩnh vực giảng dạy trong suốt thời gian đó. Tôi vẫn còn nhớ cảm giác vô cùng bất ngờ và hạnh phúc trong Ngày nhà giáo Việt Nam. Trong mắt Trong khi đó, người nước ngoài trước khi tiến hành các hoạt động tôn giáo sẽ phải đăng ký dữ liệu cá nhân, tài liệu (sách, hướng dẫn, nghe nhìn). Địa điểm hội họp sẽ bị hạn chế, việc sử dụng các ký hiệu tôn giáo bị cấm. Kính tặng các thầy cô Mừng ngày nhà giáo Việt Nam Đường quê, ngõ phố ngập tràn sắc hoa Trò vui ríu rít hát ca Nét mặt tươi rói, ôm hoa tặng thầy Thầy vui cảm súc tràn đầy Nhận hoa mà để lòng thầy nở hoa Tình thầy nhân ái bao la Yêu trò dậy dỗ như cha mẹ hiền Mong trò học giỏi mãi lên Là người có trí làm nên cơ đồ Thầy luôn mong mãi ở trò Atm Online Lừa Đảo. Ý kiến Thứ hai, 28/10/2019, 1052 GMT+7 Học sinh khi nghe tiếng Anh thật cứ ngớ người ra vì các em đã quen nghe phát âm sai từ thầy cô. Xung quanh câu chuyện "Bức tranh tương phản dạy và học tiếng Anh ở trường phổ thông", nhiều độc giả VnExpress cho rằng nguyên nhân của tình trạng giao tiếp kém của học sinh Việt xuất phát từ phương pháp giảng dạy ngược ở các trường từ phổ thông đến đại học Cơ sở vật chất thì chỉ cần một cái máy tính có kết nối internet của giáo viên, một cái tivi to để nối từ máy tính ra, một bộ loa để cho các em học nghe. Còn lại là một giáo trình học tiếng Anh. Và quan trọng là nếu học đông quá sẽ không phát huy được hiệu quả nhiều. Tôi nghĩ các em ở trường PTTH đang học để thi trên giấy nên vẫn bị nghiêng về phương pháp học ngữ pháp và từ vựng để thi nhiều, phần giao tiếp và nói thì ít hơn. Học ngữ pháp sẽ rất tốt cho các kỳ thi viết sau này hoặc đi làm mà cần viết thư từ hay công văn giấy tờ. Học ở ngoài trung tâm thì tự do hơn khuyến khích các em học hơn, họ đi từ phát âm sẽ là con đường ngắn nhất để học tiếng Anh. Nếu phát âm chuẩn sẽ nghe được người ta nói gì, hiểu được sẽ phản xạ được, rồi dần dần đến cao hơn là nối âm, chặn âm.... Về giáo viên, không nhất thiết phải là giáo viên nước ngoài, giáo viên Việt giỏi tiếng Anh rất nhiều và hiểu được tâm tư nguyện vọng để tháo gỡ vấn đề cho các em rất tốt. Tóm lại, học sinh vẫn phải học ở trường để đi thi vì phụ huynh không thay đổi được kỳ thi, còn học ở trung tâm để giao tiếp tự tin hiệu quả và phục vụ đi làm. Thanh Tran Phương pháp dạy tiếng Anh ở THPT của ta đi ngược lại sự phát triển tự nhiên của loài người nên rất khó đạt kết quả như mong muốn. Hãy nhìn trẻ con lúc còn đỏ hỏn đến vài tháng tuổi khi giao tiếp với mọi người đầu tiên bé tập nghe để phản ứng; tiếp đến học nói; rồi nhìn vào vở xem chữ, hình, đọc nghêu ngao; cuối cùng thì viết "như gà bới" rất dễ thương. Nghe - nói - đọc - viết bị đảo lộn lại quá chú tâm vào văn phạm lê thê rối rắm và phải nghe, học theo thầy, cô phát âm có nhiều từ sai. Dạy tiếng Anh ở THPT hiện nay có thể tạo ra một số học sinh khá văn phạm, phiên dịch tạm được viết lách, dịch văn bản còn thông dịch nghe, nói, giao tiếp, dịch trực tiếp bằng miệng thì gần như mất trắng, trong khi đó lại là thứ chính yếu cần thiết cho việc tiếp tục học tập, làm việc hàng ngày sau khi rời ghế nhà trường. Ba Khía Ba Khía Có một điều phải nói thẳng, lý do học sinh THPT, khi nghe tiếng Anh thì cứ ngớ người ra vì quá trình học các em đã quen nghe phát âm sai từ thầy cô, điều này càng tai hại hơn vì nhiều năm đã thành thói quen, rất khó sửa. Đây là những kinh nghiệm thực tế từ các con của tôi, suốt thời gian từ trung học tới Đại học học bằng C học tiếng Anh đều từ thầy cô người Việt dạy. Luuminhm66 Có lẽ là do giáo trình quá nhàm chán, kém sáng tạo, nặng về tầm chương trích cú, nhẹ về nghe, nói, giao tiếp. Trình độ giáo viên cũng là vấn đề lớn hãy kiểm tra tổng thể và tái kiểm tra thường xuyên giáo viên tiếng Anh không chỉ ở bậc phổ thông mà cả bậc đai học về kỹ năng nghe, nói, đọc hiểu và viết, ta sẽ luận ra thôi. Chừng nào chưa dám nhìn vào thực trạng thì mọi giải pháp đều vô ích mà thôi! Le Huyen Bui >> Chia sẻ bài viết của bạn cho trang Ý kiến tại đây. Ý kiến Thứ sáu, 22/11/2019, 0929 GMT+7 Tôi gặp những giáo viên bản ngữ, không có bằng sư phạm, trình độ không chuẩn nhưng vẫn được tuyển dụng với mức lương cao. Trước thực trạng nhiều người trẻ đến từ các nước phương Tây không phải là giáo viên chuyên môn, nhưng được thuê dạy tiếng Anh ở Việt Nam với mức lương cao, độc giả Binhle nhận định "Tư tưởng sính ngoại vẫn ăn sâu vào nhiều người. Có rất nhiều người học kém lại đổ lỗi tại thầy. Học ngôn ngữ nào cũng vậy, thầy dạy một thì khả năng tự học là chín. Vậy mới phát huy tối đa. Bản thân tôi trong suốt bao nhiêu năm học tiếng Anh đều học với giáo viên Việt 100%. Ở nhà tự nghe thêm băng đĩa, bài hát... nhưng vẫn phát âm chuẩn, nói lưu loát. Giờ làm việc trong môi trường nói tiếng Anh, tiếp xúc với người nói tiếng Anh bản xứ hàng ngày thì tôi thấy mình hoàn thiện hơn. Như vậy, không thể phủ nhận tất cả quá trình học tiếng Anh của tôi với giáo viên Việt". Cùng chung quan điểm, bạn Huybinhpros cho rằng hậu quả của việc những người không có chuyên môn giáo dục đi giảng dạy sẽ rất khó lường "Do có nhiều người có lối suy nghĩ sai lầm như vậy nên mới gây nên hiện tượng những người không phải giáo viên nhưng lại làm giáo viên. Để làm một nhà giáo chắc chắn phải có kỹ năng sư phạm, vì vậy nó mới là một ngành của Đại học. Không phải tự nhiên người ta mất đến bốn năm trời để đào tạo ra một giáo viên. Và điều quan trọng nhất, người không có kỹ năng sư phạm thì gần như không thể dạy nổi ai, nhất là ngoại ngữ. Vì vậy mà kết quả học tập của những người học qua lò đào tạo này, mất tiền bạc và thời gian, nhưng kết quả vẫn gần như bằng không. Nếu cần giao tiếp với người nước ngoài, ở Hà Nội và TP HCM không thiếu, còn nếu không thì ở trên internet cũng có rất nhiều". "Chính giáo viên Việt Kiều có bằng dạy tiếng Anh cấp ở nước ngoài như TESOL, CELTA... khi về Việt Nam xin dạy học cũng bị phân biệt đối xử so với giáo viên bản ngữ. Chính giáo viên Việt Kiều mới hiểu những khó khăn của học sinh Việt Nam khi học Anh ngữ để giúp các em học hiệu quả hơn", bạn Tim Hoang chia sẻ về sự bất công trong việc tuyển dụng giữa giáo viên Việt và thầy Tây. Trong khi đó, độc giả Vũ Xuân Hiển lại chỉ ra những mặt tối của việc lạm dụng người nước ngoài dạy tiếng Anh bất chấp trình độ tại Việt Nam "Tôi đã gặp nhiều giáo viên nước ngoài Anh, Mỹ, Australia hẳn hoi. Nhưng họ không có kỹ năng dạy tiếng Anh, thậm chí họ thể hiện trình độ ngữ pháp, giọng không chuẩn. Họ không có bằng cấp sư phạm về ngôn ngữ họ đang dạy. Nhưng vì phong trào sính "thầy Tây" nên họ dễ dàng được tuyển dụng với mức lương cao hơn hẳn những giáo viên đầy đủ kỹ năng và trình độ người Việt. Sính ngoại từ người học, từ phụ huynh học sinh đã tạo nên kẽ hở này". "Tôi cũng là giáo viên. Nơi tôi dạy tuyển nhiều giáo viên tiếng Anh đến từ châu Phi. Có nhiều từ họ phát âm sai so với từ điển Oxford, buộc tôi phải giải thích với học sinh rằng cũng khá giống người mình phát âm các từ như răng/ giăng/ dăng chẳng hạn. Thực tế tôi cũng không biết làm cách nào mà họ được đi dạy ở Việt Nam. Có lẽ bây giờ trường học là nơi kinh doanh nữa chăng?", độc giả Phương Lê Hồ bày tỏ. Nhìn nhận vấn đề ở phạm vi rộng hơn, bạn Hoàng Trần lo ngại về việc tâm lý sính ngoại đang diễn ra không chỉ với việc dạy và học tiếng Anh mà còn hiện hữu ở nhiều môn học khác "Không những học tiếng Anh đâu mà trong các môn học khác cũng vậy. Người Việt Nam có thể nói sính ngoại đến mức hạ thấp không thương tiếc nền giáo dục nước nhà, mặc dù chương trình giáo dục Việt Nam không hề kém và có nhiều ưu điểm nhất định so với giáo dục nước ngoài". >> Chia sẻ bài viết của bạn cho trang Ý kiến tại đây. Đó là trường hợp của một thầy giáo nước ngoài dạy học tại trường Đại học Tôn Đức Thắng. Tiếng Việt vốn là một ngôn ngữ phong phú, phát âm đòi hỏi luyến láy nên người nước ngoài rất khó để phát âm đúng. Ví dụ như khách du lịch nước ngoài đến Việt Nam, từ “bún chả” họ sẽ nói thành “bun cha”. Phần lớn từ tiếng Việt khi được người nước ngoài phát âm sẽ không còn dấu khiến người nghe khó hiểu và không thể luận ra người nước ngoài đang nói gì. Mới đây, có một trường hợp của thầy giáo nước ngoài tại Đại học Tôn Đức Thắng điểm danh sinh viên bằng tiếng Việt. Thầy giáo này đọc từng tên sinh viên để điểm danh nhưng khiến cả lớp phải ngơ ngác vì không biết thầy đang đọc đến tên ai. Thoáng nghe qua chỉ toàn các từ như “Trường Sa, Hoàng Sa” hay “Quanh anh”, “Tín Tèn”…Giọng đọc chậm cùng cách phát âm của thầy giáo khiến cả lớp vừa buồn cười lại vừa hốt hoảng vì không biết đâu là tên mình. Có người loáng thoáng nhận ra “Quánh Lộn ” hẳn là “Quang Long” nên lên tiếng xác nhận “Yes”. Tuy nhiên nhiều cái tên thầy giáo đọc qua mà không hề có một tiếng phản hồi vì không ai nhận ra tên mình. Clip Thầy giáo người nước ngoài điểm danh khiến CĐM được phen cười ngất Vừa mới đăng tải trên Fanpage của Đại học Tôn Đức Thắng, đoạn clip này đã thu hút tới gần 4 nghìn lượt like, hàng trăm lượt chia sẻ và bình luận. Nhiều người không nhịn được cười trước cách phát âm của thầy giáo. Bên cạnh đó, nhiều ý kiến khác cũng cho rằng thầy giáo quá có tâm khi cố tình điểm danh theo cách truyền thống, vừa luyện tiếng Việt, vừa ghi nhớ được tên cũng như những gương mặt học trò của mình. “Thầy đọc tên ai cũng mang máng giống nhau thế thì biết đâu là tên mình rồi thầy lại tích vắng thì sao nhỉ?” - Đức Anh băn khoăn. “Trường mình cũng có một thầy giáo dạy tiếng Nhật chuyên gia điểm danh kiểu này. Lúc đọc cả lớp cũng chỉ ngơ ngác vì không biết thầy nói gì?” – Mai Chi bình luận. “Sao mình nghe toàn là “Tín Tèn, Quanh Anh” không vậy nhỉ? Từ gì lạ quá?” – Linh Ánh chia sẻ. Hiện đoạn clip đang thu hút rất nhiều sự chú ý từ phía CĐM. Theo saostar Cô giáo viết nguyên đoạn văn bằng teencode rồi bắt học trò dịch lại, đề bài tưởng không khó mà lại khó không tưởng Đọc thôi cũng đã thấy mệt rồi, huống hồ phải dịch lại nữa thì thực sự quá khó khăn! Thời đi học các cô cậu học trò thường thích các thầy cô trẻ bởi vì họ thân thiện, hiểu tâm lý học trò nên nhưng tiết học trở nên thú vị hơn rất nhiều các thầy cô đứng Cũng vì là những... Có thể bạn quan tâmHà Tăng tự tay make up cho 1 sao nam Vbiz, hé lộ mối quan hệ đặc biệt sau 20 nămMới đây, diễn viên Quốc Cường chia sẻ khoảnh khắc thú vị bên trong hậu trường với ngọc nữ màn ảnh Hà Tăng. Đây là lần hiếm hoi người hâm mộ được chứng kiến tài năng trang điểm của Hà Tăng dành cho đồng người mẫu ngay trên sóng livestream vì bức xúc với đồng nghiệpSáng 12/6, tờ Wikitree đưa tin nữ người mẫu Lim Ji Hye đã cố trong 1 buổi phát sóng trực tiếp vì quá bức xúc với đồng quyết để có mái tóc chắc khỏe trong mùa hèDưỡng ẩm cho tóc thường xuyên, tránh các dụng cụ làm tóc bằng nhiệt, cắt tỉa tóc thường xuyên... là cách giúp bạn có thể giữ cho mái tóc khỏe, đẹp và óng ả trong suốt mùa an Hải Phòng thông tin việc bắt nghi phạm vụ trong bao vứt trên vỉa hèTheo đó, vào 15h30 ngày 10/6, Công an quận Dương Kinh nhận được tin báo của người dân về việc phát hiện 1 phụ nữ trước cửa nhà 292A, đường Đa Phúc, phường Đa Phúc quận Dương Kinh.Cựu cầu thủ Charlton hờ hững áo xống khiến fan nhức mắtCựu cầu thủ bóng đá Charlton, Madelene Wright, rất biết cách khoe đường cong cơ thể bằng những trang phục kiệm vải và khêu cưới mẹ tôi chỉ mua được kiềng 5 chỉ cho con dâu mà nhà vợ tặng rể nhà 5 tỷ kèm điều kiện điếng ngườiThật sự mà nói tôi định đến khoảng 30 khi có công việc ổn định và kiếm được 1 khoản tiền để có thể mua căn chung cư nhỏ thì mới đám binh sĩ Nga được Ukraine phóng thích đã về tới MoscowMáy bay chở 94 binh sĩ Nga được Ukraine phóng thích hôm 11/6 đã hạ cánh xuống Moscow - kênh truyền hình Zvezda cho hay vào cùng ngày trên tài khoản Telegram của phó và 5 cán bộ Thanh tra Chính phủ bị buộc thôi việcTheo Thanh tra Chính phủ, ông Khanh và năm cán bộ nêu trên đã suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, vi phạm pháp luật đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình Minh chê Noo Phước Thịnh quá an toàn!Muse It là một chương trình trò chuyện về sắc màu âm nhạc của Thu Minh cùng các nghệ sĩ khách mời. Gương mặt xuất hiện đầu tiên trong show cùng Thu Minh chính là Noo Phước Chi tiết bản cập nhật LOL mới nhấtBản cập nhật LMHT của tựa game Liên Minh Huyền Thoại dự kiến sẽ ra mắt vào thứ tư, ngày 14/06 trên máy chủ chính thức . Trong bản cập nhật này, Riot Games sẽ giới thiệu dòng skin mới Sơn Hải với các tướng Tahm Kench, Kog maw, Bard...Người càng bám vào 2 điều này thì càng bạc phúc, cuối đời muốn yên ấm cũng khóChúng ta lúc nào nghĩ rằng người khác làm mình đau khổ, nhưng nào đâu có biết chính bản thân mình tự làm khổ mình. Có những thứ trên đời như cát, bạn càng nắm chặt thì chúng càng chảy nhanh hơn mà ngờ với diện mạo khác lạ của sao nữ Reply 1988, giảm cân cật lực để đóng phim mới?Trong suốt sự nghiệp của mình, dù đóng nhiều phim nhưng vai phụ ở Reply 1988 vẫn luôn là vai diễn kinh điển mà người ta nhắc đến khi nói về Ryu Hye hạng 1 toàn cầu gây thất vọng vì nữ chính "bất ổn"Lên sóng trọn bộ từ ngày 8/6 vừa qua, mùa 4 cũng là mùa cuối cùng của bộ phim thiếu niên Never Have I Ever Những Điều Tôi Chưa Từng nhanh chóng trở thành cơn sốt .

khi thầy giáo nước ngoài phát âm tiếng việt